Zajednička izjava ministrice Vesne Pusić i slovenskog ministra Karla Erjaveca

Ljubljana, 02. travnja 2013.

 

Ministar Karl Erjavec: Posebej pozdravljam zunanjo ministrico go. Vesno Pusić in njeno delegacijo. Danes je pomemben dan, tako za Slovenijo kot za Hrvaško. Prepričan sem, da z današnjo ratifikacijo pristopne pogodbe Hrvaške v EU se začne novo poglavje odnosov med Slovenijo in Hrvaško. Mi imamo veliko skupnih interesov, tako na gospodarskem kot tudi na političnem področju. Kar se tiče gospodarstva, naj povem, da je Hrvaška eden najpomembnejših gospodarskih partnerjev, po blagovni izmenjavi četrti, da je Slovenija največji investitor na Hrvaškem. Kar se tiče Slovenije, tam največ vlagamo. In tudi kar se tiče političnih vprašanj, imamo skupni interes po stabilnosti v Zahodnem Balkanu in mislim, da ravno pot v EU omogoča vsem državam ZB večjo stabilnost in možnost razvoja. Tako da sem prepričan, da današnji dogodek pomeni novo poglavje v odnosih med Slovenijo in Hrvaško in sem zelo vesel, da je danes prišla zunanja ministrica, ki bo prisostvovala tudi ratifikaciji v Državnem zboru. V posebno veselje in čast mi je pa tudi, da je danes z nami tudi predsednik vlade g. Zoran Milanović.


Ministrica Vesna Pusić: Hvala lijepa. Dobar dan. Za nas je ovo u mnogo čemu poseban trenutak. Želim zahvaliti svom kolegi i prijatelju, ministru vanjskih poslova RS g. Karlu Erjavcu na partnerstvu u rješavanju problema. Želim zahvaliti svima koji sudjelovali ovdje i sa slovenske strane i sa hrvatske strane; posebno možda da naglasim dr. Arhara i Rogića, koji su počeli sa stručne strane to rješavati. Nakom toga smo krenuli razgovarati o stručnom i političkom načinu, na koji se problem može rješiti. Za mene jedinstven slučaj i ne mogu se sjetiti puno primjera u povijesti, da je rješavanje jednog problema proizvelo bolje odnose među državama, nego što su bili prije toga. Mi smo iskoristili ovo vrijeme, ne samo da riješimo problem s kojem smo se suočili, nego smo u tom razdoblju, po mom mišljenju, izgradili bolje odnose između Slovenije i Hrvatske, nego što su oni ikad bili do sada. I tu također zahvaljujem svom kolegi Erjavcu i svima koji su sudjelovali u rješavanju tog pitanja i bit će mi apsolutna čast i zadovoljstvo danas sudjelovati i na ratifikaciji u državnom zboru.

Copyright (c) 1997.- 2017. Ministarstvo vanjskih i europskih poslova RH Sva prava pridržana